You need to configure your Archos device so that it can accept sideloads - if it's set as PC Harddrive it won't let you transfer.
For further help you can Contact Us, or you can discuss this issue at the BBC iPlayer messageboard.